Two-Man Operetta

But:to, via Interpark

Pansori is partly pathos, partly fun: Amidst the pain, lament, and sacrific endured throughout the stories, there is also a lot of joking going on. Not only characters like a cheeky servant, a foxy monk, and a tricky rabbit that farts its enemies away, bear witness to the more comical layers, also the (generally) relaxed attitude of the singer, sometimes also called a gwangdae (광대), i.e. a clown, who shares some chit-chat with the audience in-between dramatic plot points is part of the fun.

At a workshop hosted by the KLTI in 2010, Matthias R. Entreß also noted that in earlier days pansori-singers might have had “a certain similarity to stand-up comedians” today, in other words: keeping a crowd entertained—sometimes for hours.

Well, the performance But:too (바투) takes this approach to the extreme: This “comic variety pansori” (코믹 버라이어티 판소리) is a two-men show. Two men? Isn’t pansori usually performed by only a single singer (and usually a woman, for that matter)? Not this time…

It is a story about an incompetent cop who accidentally raises to fame in a hostage situation and a casanova-style thief loved by the people—want to know more? Come and find out! Playing at Namsan Gugakdang the first weekend of April. Tickets might seem a bit expensive at 25,000 won, but there is a 50% sale if you book until March 28th (tickets  at Interpark). For more information (in Korean) and directions see this  homepage.

— April 2012

  • <코믹 버라이어티 판소리 바투>, 출연: 이상화, 김봉영, 주최,주관: 국악누리, 기획: ㈜아트컴퍼니 바삭, 공연기간: 2012년 4월 6일 ~ 2012년 4월 8일, 공연장소: 서울남산국악당, 공연시간: 금요일 오후 8시, 토요일 오후 4시, 7시 30분, 일요일 오후 3시, 관람료: 일반석(전석) 25,000원, 문의: 02.755.9478/9, 02.2261.0500.
  • Comic Variety Pansori But:too, performers: Lee Sang-hwa and Kim Bong-yeong, host and supervision: Gugak Nuri, planning: Art Company Baksa, on show from April 6th until April 8th, 2012 at Namsan Gugakdang, Seoul, Friday at 4 p.m., Saturday at 4 and 7.30 p.m., Sunday at 3 p.m., tickets at 25,000 Won, inquiries: 02.755.9478/9 or 02.2261.0500.
Advertisements

About Jan Creutzenberg

Jan Creutzenberg, friend of theatre, music, and cinema, comments on his performative experiences in Seoul and elsewhere.
This entry was posted in Pansori, Upcoming Performance and tagged , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Two-Man Operetta

  1. Ben Davis says:

    Jan- My name is Ben Davis. I am a Broadway actor/singer. I’ve been looking to get over to Korea for some time now to do a concert/show. What are your observations and thoughts about the success of Americans coming over to do Broadway style concerts? I have a program that I sing with another Broadway gal, Kelli O’Hara, that contains mostly Rodgers & Hammerstein, Cole Porter, Kurt Weill music. Is there a market? Which symphony there would be best?

    • Dear Ben,

      sorry for my late reply — to tell the truth, I do not know that much about Broadway-style musicals in Korea, or anywhere else, for that matter.

      Of course, there are some large scale, long-running productions — often with Koreanized songs — of Broadway/Westend hit-musicals such as “Chicago”, “Three Musketeers”, “Mamma Mia”, “Jekyll & Hyde” etc. Tickets are really expensive — and people seem to pay it, so there is definitely a market for Musicals. I’m pretty positive that people would be even more interested in “visitors from Broadway”, I think the crucial think would be (as usual) the marketing.

      In other words, if you want to come over for a series of concerts, you should make sure you’ve got a good Korean partner who guarantees adequate publicity. I do not really know who to suggest to turn to, but I will ask around a bit.

      This might be far-fetched, but I found the site of the 한국뮤지컬협회 (Hanguk Musical Hyeophoe, “Korean Musical Society”, http://www.kmusical.kr), which is completely in Korean, but they give an email address (kmusical2006@naver.com) which you might consider to contact. It seems to be more of an organisation to promote domestic musicals, still there might be the chance for a cooperation?

      In any case, I’ll let you know if I have some other ideas — please keep me posted on your plans.

      Best, Jan

      PS: Just found a a link to an article on a 2011-production of “Monte Cristo” by Robert Johanson, New Jersey-based director (http://jyj3.net/2011/02/15/newskorean-musicals-need-time-for-sophistication), he also directed “Elisabeth” (an Austrian? musical) which premiered this spring (http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2947313) — here some information on him, a possible advisor if you can get his contacts? (http://www.dramaticpublishing.com/AuthorBio.php?titlelink=9481)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s